Function IsNumberEnumKeyOrValue

Checks if a given value is the member of the provided enum, in either side, case-insensitive.